Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 0dc0385cf3f1757708e763da0585be3499b5b33f9adafea05a90c3344bb0f274 · 3,158 tekens

conferring also on fœtuses this gift?  And what, then, is the use of Vitumnus and Sentinus?  But if these, as it were, extreme and lowest things have been committed by Him who presides universally over life and sense to these gods as to servants, are these select gods then so destitute of servants, that they could not find any to whom even they might commit those things, but with all their dignity, for which they are, it seems, deemed worthy to be selected, were compelled to perform their work along with ignoble ones?  Juno is select queen of the gods, and the sister and wife of Jupiter; nevertheless she is Iterduca, the conductor, to boys, and performs this work along with a most ignoble pair—the goddesses Abeona and Adeona.  There they have also placed the goddess Mena, who gives to boys a good mind, and she is not placed among the select gods; as if anything greater could be bestowed on a man than a good mind.  But Juno is placed among the select because she is Iterduca and Domiduca (she who conducts one on a journey, and who conducts him home again); as if it is of any advantage for one to make a journey, and to be conducted home again, if his mind is not good.  And yet the goddess who bestows that gift has not been placed by the selectors among the select gods, though she ought indeed to have been preferred even to Minerva, to whom, in this minute distribution of work, they have allotted the memory of boys.  For who will doubt that it is a far better thing to have a good mind, than ever so great a memory?  For no one is bad who has a good mind;255 but some who are very bad are possessed of an ad- mirable memory, and are so much the worse, the less they are able to forget the bad things which they think.  And yet Minerva is among the select gods, whilst the goddess Mena is hidden by a worthless crowd.  What shall I say concerning Virtus?  What concerning Feli- citas?—concerning whom I have already spoken much in the fourth book;256 to whom, though they held them to be goddesses, they have not thought fit to assign a place among the select gods, among whom they have given a place to Mars and Orcus, the one the causer of death, the other the receiver of the dead. Since, therefore, we see that even the select gods themselves work together with the others, like a senate with the people, in all those minute works which have been minutely portioned out among many gods; and since we find that far greater and better things are administered by certain gods who have not been reckoned worthy to be selected than by those who are called select, it remains that we suppose that they were called select and chief, not on account of their holding more exalted offices in the world, but because it happened to them to become better known to the people.  And even Varro himself says, that in that way obscurity had fallen to the lot of some father gods and mother goddesses,257 as it fails 255 As we say, right-minded. 256 Ch. 21, 23. 257 The father Saturn, and the mother Ops, e.g., being more obscure than their son Jupiter and daughter Juno. 290 How There is No Reason Which Can Be Shown for the Selection of Certain Gods,…

Alle records · Zoek op deze hash