2:5
“Thus saith the Mighty (God), Jehovah, creating the heavens and stretching them out, spreading’ the earth and its issues, giving breath to the people on it, and spirit to those walking in it.” The substitution of the preterite for the participle in the English Version (He that created the heavens and stretched them out) is not only a gratuitous departure from the form of the original, but hides from the English reader the allusion to the creative power of God as constantly exercised in the continued existence of his works. The same-figure is exhibited more fully in Isaiah 40:22, and the places there referred to. This clause is not a scientific but a poetical description. To the eye, the heavens have the appearance of a canopy or curtain, and the verdant surface of the earth that of a carpet. No single English word is so appropriate as ‘issues’ to express both the meaning and the derivation of the corresponding one in Hebrew, which denotes the things that come out of the earth, its produce, growth, or vegetation; with particular allusion here to grass. Here, as in Isaiah 40:7, the word people is evidently used in application to the whole human race, a fact of some importance in the exposition of what follows. The enumeration of Jehovah’s attributes in this verse is intended to accredit the assurances contained in the context.