although at the future resurrection they must be judged in the flesh, that they may pass,
through some punishment in the flesh, into the kingdom of God? If this be what is meant,
why were only the unbelievers of the time of Noah (and not also all others whom Christ
found in hell when He went thither) quickened in spirit by the preaching of the gospel, to
be afterwards judged in the flesh with a punishment of limited duration? But if we take this
as applying to all, the question still remains why Peter mentioned none but those who were
unbelieving in the days of Noah.
12. I find, moreover, a difficulty in the reason alleged by those who attempt to give an
explanation of this matter. They say that all those who were found in hell when Christ des-
cended thither had never heard the gospel, and that that place of punishment or imprison-
ment was emptied of all these, because the gospel was not published to the whole world in
their lifetime, and they had sufficient excuse for not believing that which had never been
proclaimed to them; but that thenceforth, men despising the gospel when it was in all nations
fully published and spread abroad would be inexcusable, and therefore after the prison was
then emptied there still remains a just judgment, in which those who are contumacious and
unbelieving shall be punished even with eternal fire. Those who hold this opinion do not
consider that the same excuse is available for all those who have, even after Christ’s resur-
rection, departed this life before the gospel came to them. For even after the Lord came back
519
from hell, it was not the case that no one was from that time forward permitted to go to hell
without having heard the gospel, seeing that multitudes throughout the world died before
the proclamation of its tidings came to them, all of whom are entitled to plead the excuse
which is alleged to have been taken away from those of whom it is said, that because they
had not before heard the gospel, the Lord when He descended into hell proclaimed it to
them.
13. This objection may perhaps be met by saying that those also who since the Lord’s
resurrection have died or are now dying without the gospel having been proclaimed to them,
may have heard it or may now hear it where they are, in hell, so that there they may believe
what ought to be believed concerning the truth of Christ, and may also have that pardon
and salvation which those to whom Christ preached obtained; for the fact that Christ ascen-
ded again from hell is no reason why the report concerning Him should have perished from
recollection there, for from this earth also He has gone ascending into heaven, and yet by
the publication of His gospel those who believe in Him shall be saved; moreover, He was
exalted, and received a name that is above every name, for this end, that in His name every
knee should bow, not only of things in heaven and on earth, but also of things under the
earth.2686 But if we accept this opinion, according to which we are warranted in supposing
that men who did not believe while they were in life can in hell believe in Christ, who can
2686 Infernorum. Phil. ii. 9.
1106
To Evodius