1 John iv.
2, 3. The findings of modern
textual criticism are at variance with Socrates’ opinion that the
original in the epistle of John was λύει (separates). Westcott and Hort
admit λύει into their
margin, but evidently in order to have it translated as the Revised
Version has it (also in the margin) ‘annulleth,’ taking
away all the force of the passage as used here.