Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 0d1edbf10c1d85d481a930fbdf8b571addb0991f235b26c9157b502d018f7d21 · 3,280 tekens

38. Both Maturus and Sanctus passed again through every torment in the amphitheater, as if they had suffered nothing before, or rather, as if, having already conquered their antag- onist in many contests,1379 they were now striving for the crown itself. They endured again the customary running of the gauntlet1380 and the violence of the wild beasts, and everything which the furious people called for or desired, and at last, the iron chair in which their bodies being roasted, tormented them with the fumes. 39. And not with this did the persecutors cease, but were yet more mad against them, determined to overcome their patience. But even thus they did not hear a word from Sanctus except the confession which he had uttered from the beginning. 40. These, then, after their life had continued for a long time through the great conflict, were at last sacrificed, having been made throughout that day a spectacle to the world, in place of the usual variety of combats. 41. “But Blandina was suspended on a stake, and exposed to be devoured by the wild beasts who should attack her.1381 And because she appeared as if hanging on a cross, and because of her earnest prayers, she inspired the combatants with great zeal. For they looked on her in her conflict, and beheld with their outward eyes, in the form of their sister, him who was crucified for them, that he might persuade those who believe on him, that every one who suffers for the glory of Christ has fellowship always with the living God. 42. As none of the wild beasts at that time touched her, she was taken down from the stake, and cast again into prison. She was preserved thus for another contest, that, being victorious in more conflicts, she might make the punishment of the crooked serpent irrevoc- able;1382 and, though small and weak and despised, yet clothed with Christ the mighty and 216 conquering Athlete, she might arouse the zeal of the brethren, and, having overcome the adversary many times might receive, through her conflict, the crown incorruptible. 43. “But Attalus was called for loudly by the people, because he was a person of distinc- tion. He entered the contest readily on account of a good conscience and his genuine practice in Christian discipline, and as he had always been a witness for the truth among us. 44. He was led around the amphitheater, a tablet being carried before him on which was written in the Roman language ‘This is Attalus the Christian,’ and the people were filled 1379 διὰ πλειόνων κλήρων; undoubtedly a reference to the athletic combats (see Valesius’ note in loco). 1380 τὰς διεξόδους τῶν μαστίγων τὰς ἐκεῖσε εἰθισμένας. It was the custom to compel the bestiarii before fighting with wild beasts to run the gauntlet. Compare Shorting’s and Valesius’ notes in loco, and Tertullian’s ad Nationes, 18, and ad Martyras, 5, to which the latter refers. 1381 Among the Romans crucifixion was the mode of punishment commonly inflicted upon slaves and the worst criminals. Roman citizens were exempt from this indignity. See Lipsius’ De Cruce and the various com- mentaries upon the Gospel narratives of the crucifixion of Christ. 1382 Compare Isa. xxvii. 1, which is possibly referred to here. 500 The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the…

Alle records · Zoek op deze hash