Hearing, sight, step inert, He cleansed; and, for a “book,” 1570
Sprinkled, by speaking 1571 words of presage, those
105 His witnesses: demonstrating the Law
Bound by His holy blood.
This cause withal
Our victim through “ the heifer” manifests
From whose blood taking for the People’s sake
Piacular drops, them the first Levite 1572 bare
110 Within the veil; and, by God’s bidding, burned
Her corse without the camp’s gates; with whose ash
He cleansed lapsed bodies.
Thus our Lord (who us
By His own death redeemed), without the camp 1573
Willingly suffering the violence
115 Of an iniquitous People, did fulfil
The Law, by facts predictions proving; 1574 who
A people of contamination full
Doth truly cleanse, conceding all things, as
The body’s Author rich; within heaven’s veil
120 Gone with the blood which—One for many’s deaths—
He hath outpoured.
A holy victim, then,
Is meet for a great priest; which worthily
He, being perfect, may be proved to have,
And offer. He a body hath: this is
125 For mortals a live victim; worthy this
1570 Libro. The reference is to the preceding lines, especially 89, and Heb. ix. 19, αὐτὸ τὸ βιβλίον. The use
of “libro” is curious, as it seems to be used partly as if it would be equivalent to pro libro, “in the place of a book,”
partly in a more truly datival sense, “to serve the purposes of a book;” and our “for” is capable of the two senses.
1571 For this comparison of “speaking” to “sprinkling,” comp. Deut. xxxii. 2, “My doctrine shall drop as the
rain; my speech shall distil as the dew,” etc.; Job xxix. 22, “My speech dropped upon them;” with Eph. v. 26, and
with our Lord’s significant action (recorded in the passage here alluded to, John xx. 22) of “ breathing on” (
ἐνεφύσησεν) His disciples. Comp., too, for the “witnesses” and “words of presage,” Luke xxiv. 48, 49; Acts i.
6–8.
1572 i.e., the chief of the Levites, the high priest.
1573 Comp. Heb. xiii. 12, 13; John xix. 19, 20.
1574 Comp. the preceding book, 355.
364
Of Marcion's Antitheses.