244 ON THE TPvINITY. [BOOK X.
hopeless, every one studies most to know that of his own
nation ; but if he feels that he is not sufficient even to compre-
hend this perfectly, yet no one is so indolent in this knowledge
as not to wish to know, when he hears an unknown word, what
it is, and to seek and learn it if he can. And while he is
seeking it, certainly he has a studious zeal of learning, and
seems to love a thing he does not know ; but the case is really
otherwise. For that species touches the mind, which the
mind knows and thinks, wherein the fitness is clearly visible
which accrues from the associating of minds with one another,
in the hearing and returning of known and spoken words.
And this species kindles studious zeal in him who seeks what
indeed he knows not, but gazes upon and loves the unlaiown
form to which that pertains. If then, for example, any one
w^ere to ask, What is Umetum (for I had instanced this word
already), and it were said to him. What does this matter to
you ? he will answer. Lest perhaps I hear some one speak-
ing, and understand him not ; or perhaps read the word some-
where, and know not what the writer meant. Who, pray,
would say to such an inquirer, Do not care about understand-
ing what you hear; do not care about knowing what you
read ? For almost every rational soul quickly discerns the
beauty of that knowledge, through which the thoughts of men
are mutually made known by the enunciation of significant
words ; and it is on account of this fitness thus known, and
because known therefore loved, that such an unknown word is
studiously sought out. When then he hears and learns tha-t
wine was called " temetum " by our forefathers, but that the
word is already quite obsolete in our present usage of lan-
guage, he will think perhaps that he has still need of the
word on account of this or that book of those forefathers. But
if he holds these also to be superfluous, perhaps he does now
come to think the word not worth remembering, since he sees
it has nothing to do with that species of learning which he
knows with the mind, and gazes upon, and so loves.
3. Wherefore in all cases the love of a studious mind, that
is, of one that wishes to know what it does not know, is not
the love of that thing which it does not know, but of that
which it knows ; on account of which it wishes to know what