Virtue, indeed, is always exposed to envy, and cavillers
may marvel at the secret agreement by which Proba purchased the
chastity of her numerous companions. They may allege that the count who
could have taken all would not have been satisfied Reading
dedignatus for dignatus. with a part; and that she could not
have questioned his claim since in spite of her rank she was but a
slave in his despotic hands. I perceive also that I am laying myself
open to the attacks of enemies and that I may seem to be flattering a
lady of the highest birth and distinction. Yet these men will not be
able to accuse me when they learn
that hitherto I have said nothing about her. I have never either in the
lifetime of her husband or since his decease praised her for the
antiquity of her family or for the extent of her wealth and power,
subjects which others might perhaps have improved in mercenary
speeches. My purpose is to praise the grandmother of my virgin in a
style befitting the church, and to thank her for having aided with her
goodwill the desire which Demetrias has formed. For the rest my cell,
my food and clothing, my advanced years, and my narrow circumstances
sufficiently refute the charge of flattery. In what remains of my
letter I shall direct all my words to Demetrias herself, whose holiness
ennobles her as much as her rank, and of whom it may be said that the
higher she climbs the more terrible will be her fall.