39. The somewhat difficult connexion of ì Þ ð ï ô å ê. è. εὑρ. may be explained,—not by parenthesizing ὅτι … αὐτούς, but by understanding ‘and ye will be obliged to give up your attempt’ (which thought is contained in οὐδύνας. ê á ô. αὐτ.), lest ye be, &c.
ê á ß ] Opponents not only to them, but also to God:—‘even,’in E. V., does not give the sense. As regards Gamaliel’s advice, we may remark that it was founded on a view of the issues of events, agreeing with the fatalism of the Pharisees: that it betokens no leaning towards Christianity, nor indeed very much even of worldly wisdom;—but serves to shew how low the supreme council of the Jews had sunk both in their theology and their political sagacity, if such a fallacious laissez-aller view of matters was the counsel of the wisest among them. It seems certainly, on a closer view, as if they accepted, from fear of the people (see Acts 5:26), this opportunity of compromising the matter, which Gamaliel had designedly afforded them.