Chapter XL.—Of the Statue of Constantine holding a Cross, and its Inscription.
Moreover, by loud proclamation and monumental inscriptions he made known to all
men the salutary symbol, setting up this great trophy of victory over his enemies in the midst
of the imperial city, and expressly causing it to be engraven in indelible characters, that the
salutary symbol was the safeguard of the Roman government and of the entire empire. Ac-
cordingly, he immediately ordered a lofty spear in the figure of a cross to be placed beneath
the hand of a statue representing himself, in the most frequented part of Rome, and the
following inscription to be engraved on it in the Latin language: by virtue of this salutary
sign, which is the true test of valor, I have preserved and liberated your city from the yoke
of tyranny. I have also set at liberty the roman senate and people, and restored them to their
ancient distinction and splendor.3137
3137 Compare the Church History, 9. 9. If it be true, as Crusè says, that in this inscription there are traces of
the Latin original, it gives a strong presumption that Eusebius was quoting a really existing inscription and ac-
cordingly that it is genuine. If so, of course the probability of the vision of the cross is greatly increased.
Of the Statue of Constantine holding a Cross, and its Inscription.
1190
Of the Statue of Constantine holding a Cross, and its Inscription.