LETTERS CXXV.-CXXVII.
253
whom you can if you like borrow them. For
want of time I have not been able as yet to
transcribe the rest. But when you have read
these you will have seen the ante-chamber
and will easily form from this a notion of the
whole edifice. I trust in God's mercy and believe that, as he has helped me in the diffi-
cult opening chapters of the prophecy, so he
will help me in the chapters towards the close.
These describe the wars of Gog and Magog,
and set forth the mode of building, the plan,
and the dimensions of the holy and mysteri-
ous temple.
3. Our reverend brother Oceanus to whom
you desire an introduction is a great and good man and so learned in the law of the Lord
that no words of mine are needed to make
him able and willing to instruct you both and
to explain to you in conformity with the rules
which govern our common studies, my opin-
ion and his on all questions arising out of the
scriptures. In conclusion, my truly holy lord
and lady, may Christ our God by his almighty
power have you in his safekeeping and cause
you to live long and happily.
LETTER CXXVII.
TO PRINCIP1A.
This letter is really a memoir of Marcella (for whom
see note on Letter XXIII.) addressed to her greatest
friend. After describing her history, character, and
favourite studies, Jerome goes on to recount her emi-
nent services in the cause of orthodoxy at a time when,
through the efforts of Rufinus. it seemed likely that
Origenism would prevail at Rome (§§ 9, 10). He
briefly relates the fall of the city and the horrors conse-
quent upon it (§§ 12, 13) which appear to have been
the immediate cause of Marcella's death (§ 14). The date of the letter is 412 A.D.
i. You have besought me often and ear-
nestly, Principia,1 virgin of Christ, to dedicate a letter to the memory of that holy woman
Marcella,2 and to set forth the goodness long enjoyed by us for others to know and to imi-
tate. I am so anxious myself to do justice to
her merits that it grieves me that you should
spur me on and fancy that your entreaties
are needed when I do not yield even to you
in love of her. In putting upon record her
signal virtues I shall receive far more bene-
fit myself than I can possibly confer upon others. If I have hitherto remained silent
and have allowed two years to go over without
making any sign, this has not been owing to a
wish to ignore her as you wrongly suppose, but to an incredible sorrow which so overcame
my mind that I judged it better to remain
silent for a while than to praise her virtues
1 This Roman lady, like her friend Marcella, took a great in- terest in the study of scripture. In Letter LXV. Jerome gives her an explanation of the 4sth Psalm.
3 See Letter XXIII.
in inadequate language. Neither will I now
follow the rules of rhetoric in eulogizing one so
dear to both of us and to all the saints, Mar-
cella the glory of her native Rome. I will not
set forth her illustrious family and lofty lin-
eage, nor will I trace her pedigree through a
line of consuls and praetorian prefects. I will
praise her for nothing but the virtue which is her
own and which is the more noble, because for-
saking both wealth and rank she has sought the
true nobility of poverty and lowliness.
2. Her father's death left her an orphan, and she had been married less than seven
months when her husband was taken from her.
Then as she was young, and highborn, as well
as distinguished for her beauty — always an at-
traction to men — and her self-control, an illus-
trious consular named Cerealis paid court to her
with great assiduity. Being an old man he offered to make over to her his fortune so that
she might consider herself less his wife than
his daughter. Her mother Albina went out
of her way to secure for the young widow so
exalted a protector. But Marcella answered :
" had I a wish to marry and not rather to dedi- cate myself to perpetual chastity, 1 should look
for a husband and not for an inheritance ; " and when her suitor argued that sometimes
old men live long while young men die early,
she cleverly retorted : " a young man may indeed die early, but an old man cannot live
long." This decided rejection of Cerealis convinced others that they had no hope of
winning her hand.
In the gospel according to Luke we read
the following passage : "there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the
tribe of Aser : she was of great age, and had
lived with an husband seven years from her
virginity ; and she was a widow of about four-
score and four years, which departed not from
the temple but served God with fastings and
prayers night and day." ' It was no marvel that she won the vision of the Saviour, whom
she sought so earnestly. Let us then compare her case with that of Marcella and we shall see
that the latter has every way the advantage.
Anna lived with her husband seven years ;
Marcella seven months. Anna only hoped for
Christ ; Marcella held Him fast. Anna con-
fessed him at His birth ; Marcella believed in
Him crucified. Anna did not deny the Child ;
Marcella rejoiced in the Man as king. I do
not wish to draw distinctions between holy
women on the score of their merits, as some
persons have made it a custom to do as regards
holy men and leaders of churches ; the con- clusion at which I aim is that, as both have
one task, so both have one reward.
1 Luke ii. 36, 37.