Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 0c42cd320f84e49715739bc5fcd26da4ba4f8a6ff826f3ccf397078cf2e7b668 · 2,257 tekens

:11 “Lo, all of you kindling fire, girding sparks (or fiery darts), go in the light of your fire, and in the sparks ye have kindled. From my hand is this to you; in pain (or at the place of torment) shall ye lie down.” The construction of the first clause is ambiguous, as kindling and girding, with their adjuncts, may be either the predicates or subjects of the proposition. The great majority of writers explain the participles as the subject of the sentence, or a description of the object of address, ‘all of you kindling’; (i.e., all of you who kindle). Thus understood, the clause implies that the speaker is here turning from one class of hearers to another, from the Gentiles to the Jews, or from the unbelieving portion of the latter to the pious, or still more generally from the corresponding classes of mankind at large, without either national or local limitation. The wider sense agrees best with the comprehensive terms of the passage, whatever specific applications may be virtually comprehended in it or legitimately deducible from it. There is also a difference of opinion with respect to the import of the figures. The rabbinical interpreters suppose the fire to denote the wrath of God, in proof of which they are able to allege, not only the general usage of the emblem in that sense, but the specific combination of this very noun and verb in Deuteronomy 32:22; Jeremiah 15:14; Jeremiah 17:4. In all these cases the meaning of the figure is determined by the addition of the words in my anger. (See above, on Isaiah 48:9) Common to all the explanations is the radical idea of a fire kindled by themselves to their own eventual destruction. This result is predicted, as in many other cases, under the form of a command or exhortation to persist in the course which must finally destroy them. “Go (i.e., go on) in the light of your fire. From my hand is this to you,” (i.e., my power has decreed and will accomplish what is now about to be declared), viz. “that you shall lie down in sorrow”, or a place of sorrow, if we give the noun the local sense usual in words of this formation. The expression is a general one, denoting final ruin, and of course includes, although it may not specifically signify, a future state of misery.

Alle records · Zoek op deze hash