tranged.31 Wherefore there is nothing either created or in servitude32 in the Trinity;33 nor
anything superinduced,34 as if at some former period it was non-existent, and at some later
period it was introduced. And thus neither was the Son ever wanting to the Father, nor the
Spirit to the Son;35 but without variation and without change, the same Trinity abideth
ever.36
31 ἀπαλλοτριουμένη. See also Gregory Nazianz., Orat., 37, p. 609.
32 δοῦλον.
33 Gregory Nazianz., Orat., 40, p. 668, with reference apparently to our author, says: Οὐδὲν τῆς Τριάδος
δοῦλον, οὐδὲ κτιστον, οὐδὲ ἐπείσακτον, ἤκουσα τῶν σοφῶν τινος λέγοντος— In the Trinity there is nothing
either in servitude or created, or superinduced, as I heard one of the learned say.
34 ἐπείσακτον.
35 In one codex we find the following addition here: οὔτε αὔξεται μονὰς εἰς δυάδα, οὐδὲ δυὰς εἰς
τριάδα—Neither again does the unity grow into duality, nor the duality into trinity; or = Neither does the condition
of the one grow into the condition of the two, nor that of the two into the condition of the three.
36 [See valuable note and Greek text in Dr. Schaff’s History, vol. ii. p. 799.]
13
A Declaration of Faith.