Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 0c03a075cf6cae498caaad5d0eedab15d2a51ca3708c82ea7d7d246c526086e6 · 2,048 tekens

:23 “Thou hast not brought to me the sheep of thy burnt-offering, and (with) thy sacrifices thou hast not honored me. I have not made thee serve with oblation, and I have not made thee labor (or wearied thee) with incense.” The whole Mosaic ritual is here represented by an enumeration of some of the principal offerings; the olah or general expiation, the zebahim or other animal sacrifices, the minhah or meal-offering, and the lebonah or aromatic fumigation. The Hebrew word includes the goat as well as the sheep, and is therefore correctly rendered in the English Version by the phrase small cattle. Of the whole verse there are several distinct interpretations or rather applications. Some place the emphasis upon the pronouns. ‘It is not to me that thou hast offered all this, but to idols.’ Another class of writers understand the passage strictly as charging the Jews with culpable neglect of the ceremonial law. A third hypothesis applies the passage to the unavoidable suspension of the ceremonial service during the captivity in Babylon, which it supposes to be here urged as a proof that the deliverance of Israel from exile was an act of mercy, not of righteous retribution for their national obedience and fidelity. It is much more obvious to give the words the general and unrestricted meaning which they naturally bear as a description of the people’s conduct, not at one time or at one place, but throughout their history. The most satisfactory interpretation of the verse, and that which best agrees with the whole context, is, that it has reference not merely to the outward or material act, but to its moral value and effect. ‘You have not so performed your ceremonial duties as to lay me under any obligation to protect you. You have not really given me your cattle, you have not truly honored me with sacrifices.’ The best explanation of the last clause is, ‘I have not succeeded in inducing you to serve me, I have not prevailed upon you to exert yourselves, much less wearied or exhausted you in ceremonial services.’

Alle records · Zoek op deze hash