If then the appellations, as
Eunomius says, indicate relationship, and the existence of relationship
is observed in the things, not in the mere sound of the words (and by
things I mean the things conceived in themselves, if it be not
over-bold thus to speak of the Son and the Father), who would deny that
the very champion of blasphemy has by his own action been dragged into
the advocacy of orthodoxy, overthrowing by his own means his own
arguments, and proclaiming community of essence in the case of the Divine
doctrines? For the argument that he unwillingly casts into the scale on
the side of truth does not speak falsely as regards this
point,—that He would not have been called Son if the natural
conception of the names did not verify this calling. For as a bench is
not called the son of the workman, and no sane man would say that the
builder engendered the house, and we do not say that the vineyard is
the “product γέννημα.” of the
vine-dresser, but call what a man makes his work, and him who is
begotten of him the son of a man, (in order, I suppose, that the proper
meaning might be attached by means of the names to the respective
subjects,) so too, when we are taught that the Only-begotten is Son of
God, we do not by this appellation understand a creature of God, but
what the word “Son” in its signification really displays.
And even though wine be named by Scripture the “product γέννημα. E.g. S. Matt. xxvi.
29.” of the vine, not even so will our
argument with regard to the orthodox doctrine suffer by this identity
of name. For we do not call wine the “product” of the oak,
nor the acorn the “product” of the vine, but we use the
word only if there is some natural community between the
“product” and that from which it comes. For the moisture in
the vine, which is drawn out from the root through the stem by the
pith, is, in its natural power, water: but, as it passes in orderly
sequence along the ways of nature, and flows from the lowest to the
highest, it changes to the quality of wine, a change to which the rays
of the sun contribute in some degree, which by their warmth draw out
the moisture from the depth to the shoots, and by a proper and suitable
process of ripening make the moisture wine: so that, so far as their
nature is concerned, there is no difference between the moisture that
exists in the vine and the wine that is produced from it. For the one
form of moisture comes from the other, and one could not say that the
cause of wine is anything else than the moisture which naturally exists
in the shoots. But, so far as moisture is concerned, the differences of
quality produce no alteration, but are found when some peculiarity
discerns the moisture which is in the form of wine from that which is
in the shoots, one of the two forms being accompanied by astringency,
or sweetness, or sourness, so that in substance the two are the same,
but are distinguished by qualitative differences. As, therefore, when
we hear from Scripture that the Only-begotten God is Son of man, we
learn by the kindred expressed in the name His kinship with true man,
so even, if the Son be called, in the adversaries’ phrase, a
“product,” we none the less learn, even by this name, His
kinship in essence with Him that has “produced γεγεννηκότα: which, as answering to γέννημα, is here translated “produced” rather than
“begotten.”” Him, by the fact that wine, which is
called the “product” of the vine has been found not to be
alien, as concerns the idea of moisture, from the natural power that
resides in the vine. Indeed, if one were judiciously to examine the
things that are said by our adversaries, they tend to our doctrine, and
their sense cries out against their own fabrications, as they strive at
all points to establish their “difference in essence.” Yet
it is by no means an easy matter to conjecture whence they were led to
such conceptions. For if the appellation of “Son” does not
merely signify “being from something,” but by its
signification presents to us specially, as Eunomius himself says,
relationship in point of nature, and wine is not called the
“product” of an oak, and those “products” or
“generation of vipers γεννήματα
ἐχιδνῶν.
E.g. S. Matt. iii. 7.,” of which the
Gospel somewhere speaks, are snakes and not sheep, it is clear, that in
the case of the Only-begotten also, the appellation of
“Son” or of “product” would not convey the
meaning of relationship to something of another kind: but even if,
according to our adversaries’ phrase, He is called a
“product of generation,” and the name of “Son,”
as they confess, has reference to nature, the Son is surely of the
essence of Him Who has generated or “produced” Him, not of
that of some other among the things which we contemplate as external to
that nature. And if He is truly from Him, He is not alien from all that
belongs to Him from Whom He is, as in the other cases too it was shown
that all that has its existence from anything by way of generation is
clearly of the same kind as that from whence it came.