6. ã å í å ó ß ï é ò ] the birthday. This name was given in classical Greek to an anniversary celebration of the memory of the dead. So Herod., iv. 26, having described such a celebration among the Issedones, adds, παῖςδὲπατρὶτοῦτοποιέεικατάπεροἱἝλληνεςτὰγενέσια. Phrynichus, Hesych[134], and Ammonius lay it down that ã å í Ý ó é á is not to be used for ã å í Ý è ë é á, a birthday. But the adj. was certainly so used in later Greek: e.g. ἄγοντεςτ. γενέσιονἡμέραντ. ð á é ä ß ï õ, Jos. Antt. xii. 4. 7 (in Dio Cassius xlvii. 18, lvi. 46, lxvii. 2, usually cited, the ã å í Ý ó é á, though bearing this meaning, are in each case in honour of a dead person).
See Suicer, Thes. under ã å í Ý è ë é á, and Lobeck’s note, Phryn. p. 103. Heins., Grot., a[135]., hold that the word here means the feast of Herod’s accession: but they give no proof that it ever had such a meaning. Among the seasons kept by the Gentiles, enumerated in the Rabbinical work Avoda Sara, we have גנוסיא של מלכים: see Lightfoot in loc. [On the dative “compare the examples quoted by Jelf, § 699.”Moulton’s Winer, p. 276, note 1.
[134] Hesychius of Jerusalem, centy. vi.
[135] alii = some cursive mss.
A great feast was given to the nobility of Galilee, Mark 6:21. The damsel’s name was Salome (Jos. Antt. xviii. 5. 4), daughter of Herodias by her former husband Philip. She afterwards married her uncle Philip, tetrarch of Iturזa and Trachonitis: and he dying childless, she became the wife of her cousin Aristobulus, son of Herod king of Chalcis, by whom he had three sons, Herod, Agrippa, and Aristobulus. The dance was probably a pantomimic dance.