ἀνεκτὴν. He seems to mean, “to be in an endurable position.” [Downes suggested, and Field inclines to approve, that the reading should be ἄνετον, “unrestrained,” which in another passage is confused in a ms. with ἀνεκτόν.—J.A.B.]