8. Et penam ficiem meam in viro illo,
Or, “upon that man.” — Calvin.
et ponam illum
Some translate, “I will destroy him,” changing the point from left to right; but the reading, “I will place him,” is better. — Calvin. Calvin’s meaning is, that by altering the point over the Hebrew letter the meaning of the word is changed: in this and in the previous verses, Calvin prefers the reading of our authorized version.
in signum et proverbia et excidem eum e medio populi mei: et cognoscetis quod ego Iehovah.