74. Nor do I think it becoming to walk hurriedly, except when a case of some danger
demands it, or a real necessity. For we often see those who hurry come up panting, and with
features distorted. But if there is no reason for the need of such hurry, it gives cause for just
14
offence. I am not, however, talking of those who have to hurry now and then for some par-
ticular reason, but of those to whom, by the yoke of constant habit, it has become a second
nature. In the case of the former I cannot approve of their slow solemn movements, which
remind one of the forms of phantoms. Nor do I care for the others with their headlong
speed, for they put one in mind of the ruin of outcasts.
75. A suitable gait is that wherein there is an appearance of authority and weight and
dignity, and which has a calm collected bearing. But it must be of such a character that all
effort and conceit may be wanting, and that it be simple and plain. Nothing counterfeit is
pleasing. Let nature train our movements. If indeed there is any fault in our nature, let us
mend it with diligence. And, that artifice may be wanting, let not amendment be wanting.
76. But if we pay so much attention to things like these, how much more careful ought
we to be to let nothing shameful proceed out of our mouth, for that defiles a man terribly.
It is not food that defiles, but unjust disparagement of others and foul words.99 These things
are openly shameful. In our office indeed must no word be let fall at all unseemly, nor one
that may give offence to modesty. But not only ought we to say nothing unbecoming to
ourselves, but we ought not even to lend our ears to words of this sort. Thus Joseph fled and
left his garment, that he might hear nothing inconsistent with his modesty.100 For he who
delights to listen, urges the other on to speak.
77. To have full knowledge of what is foul is in the highest degree shameful. To see
anything of this sort, if by chance it should happen, how dreadful that is! What, therefore,
is displeasing to us in others, can that be pleasing in ourselves? Is not nature herself our
teacher, who has formed to perfection every part of our body, so as to provide for what is
necessary and to beautify and grace its form? However she has left plain and open to the
sight those parts which are beautiful to look upon; among which, the head, set as it were
above all, and the pleasant lines of the figure, and the appearance of the face are prominent,
whilst their usefulness for work is ready to hand. But those parts in which there is a compli-
ance with the necessities of nature, she has partly put away and hidden in the body itself,
lest they should present a disgusting appearance, and partly, too, she has taught and per-
suaded us to cover them.101
99 Cic. de Off. I. 35, § 127.
100 Gen. xxxix. 12.
101 Cic. de Off. I. 35.
58
Chapter XVIII. On the different functions of modesty. How it should qualify…