LETTER CXXII.
229
thing, the flesh is compelled to do another. If
any persons are called righteous in scripture,
and not only righteous but righteous in the
sight of God, they are called righteous accord-
ing to that righteousness mentioned in the pas-
sage I have quoted : " A just man falleth seven
times and riseth up again," l and on the prin- ciple laid down that the wickedness of the
wicked shall not hurt him in the day that he
turns to repentance.2 In fact Zachariah the father of John who is described as a righteous
man sinned in disbelieving the message sent to
him and was at once punished with dumbness.3 Even Job, who at the outset of his history is
spoken of as perfect and upright and uncom-
plaining, is afterwards proved to be a sinner
both by God's words and by his own confes- sion. If Abraham, Isaac, and Jacob, the proph-
ets also and the apostles were by no means free from sin and if the finest wheat had chaff
mixed with it, what can be said of us of whom
it is written : " What is the chaff to the wheat,
saith the Lord ? " Yet the chaff is reserved for future burning ; as also are the tares which
at present are mingled with the growing corn.
For one shall come wnose fan is in His hand,
and shall purge His floor, and shall gather
Hi> wheat into the garner, and shall burn the
chaff in the fire of hell."
4. Roaming thus through the fairest fields
of scripture I have culled its loveliest flowers
to weave for your brows a garland of peni-
tence ; for my aim is that, flying on the wings
of a dove, you may find rest ' and make your peace with the Father of mercy. Your former
wife, who is now your sister and fellow-ser-
vant, has told me that, acting on the apostolic
iprecept, ' you and she lived apart by consent that you might give yourselves to prayer ; but
that after a time your feet sank beneath you !
as if resting on water and indeed — to speak
plainly — gave way altogether. For her part j she heard the Lord saying to her as to Moses :
"as for thee stand thou here by me ;" * and
with the psalmist she said of Him : " He hath
set my feet upon a rock."* But your house — she went on — having no sure foundation of
raith fell before a whirlwind of the devil. I0
Hers however still stands in the Lord, and
does not refuse its shelter to you ; you can
still be joined in spirit to her to whom you
wen- once joined in body. For, as the apostle
ays, " he that is joined unto the Lord is one
spirit " with him." Moreover, when the fury of the barbarians and the risk of captivity sep-
pated you again, you promised with a solemn
oatli that, if she made her way to the holy
I* Prov. xxiv. 16.
1 Luke i. ao-32.
• Matt. iii. 12.
1 I)eut. v. 31.
»• Cf. Matt. vii. 24-27.
a Cf. Ezck. xxxiii. 12.
4 Jer. xxiii. 28.
• Ps. Iv. 6. i i Cor. vii. 5. • P8. Xl. 2.
11 i Cor. vi. 17.
places, you would follow her either immediately
or later, and that you would try to save your
soul now that by your carelessness you had
seemed to lose it. Perform, now, the vow
which you then made in the presence of God.
Human life is uncertain. Therefore, lest you
may be snatched away before you have ful-
filled your promise, imitate her whose teacher
you ought to have been. For shame ! the
weaker vessel overcomes the world, and yet
the stronger is overcome by it !
A woman leadeth in the high emprise ; '
and yet you will not follow her when her sal-
vation leads you to the threshold of the faith !
Perhaps, however, you desire to save the
remnants of your property and to see the last
of your friends and fellow-citizens and of their cities and villas. If so, amid the horrors
of captivity, in the presence of exulting foes,
and in the shipwreck of the province, at least
hold fast to the plank of penitence ; a and
remember your fellow-servant 3 who daily sighs for your salvation and never despairs of
it. While you are wandering about your own
country (though, indeed, you no longer have a
country ; that which you once had, you have
lost) she is interceding for you in the vener-
able spots which witnessed the nativity, cruci- fixion and resurrection of our Lord and
Saviour, and in the first of which He uttered
His infant-cry. She draws you to her by her
prayers that you may be saved, if not by your
own exertions, at any rate by her faith. Of
old one lay upon his bed sick of the palsy, so
powerless in all his joints that he could neither move his feet to walk nor his hands to
pray ; yet when he was carried to our Lord by
others, he was by Him so completely restored
to health as to carry the bed which a little
before had carried him.4 You too — absent in
the body but present to her faith — your fellow- servant offers to her Lord and Saviour ; and
with the Canaanite woman she says of you :
" my daughter is grievously vexed with a
devil." Souls are of no sex; therefore 1 may fairly call your soul the daughter of hers. For as a mother coaxes her unweaned child
which is as yet unable to take solid food ; so
does she call you to the milk suitable for
babes and offer to you the sustenance that a
nursing mother gives. Thus shall you be
able to say with the prophet : " I have gone astray like a lost sheep ; seek thy servant ;
for I do not forget thy commandments."8
1 Virgil. JF.neid, i. 364.
8 A favourite phrase with Jerome. See Letter CXVII. $ 3. 1 Viz. Artemia.
4 Matt. ix. 1-7. 6 Matt. xv. 22.
• Ps. cxix. 176.