b. Historical misstatements. i. It is
better to include under this head rather than under the last the title
ad peregrinos fratres. Who were the ‘foreign monks’
(τοὺς ἐν τῇ
ξένῃ
μοναχούς)? The
introduction of monasticism into the West seems to belong to the time
of S. Ambrose (Aug. Conf. viii. 6, cf. Sozom. III. 14,
‘the European nations [before 361] had no experience of monastic
societies’) or rather Martin of Tours (D.C.B. iii. p. 840). The
statement (Encycl. Brit. ‘Monachism’) that
Athanasius carried the Vita Atonii to Rome in 340 is based on a
misunderstanding of Jerome (Ep. 127), who really says no more
than that the existence of monachism in Egypt first became known at
Rome from the visits of Athanasius and of his successor Peter. If then
the ‘peregrini fratres’ are to be looked for in the West,
we have a serious difficulty, and must choose between the Vita
and Sozomen. But the foreign monks may have belonged to the East. (I
cannot see that §93 ‘assumes,’ as Mr. Gwatkin
maintains, ‘the existence of numerous monks in the West.’
What is said is simply that Antony had been heard of—ἠκούσθη—in Spain, Gaul,
and Africa.) However, the point must be left uncertain, and so far
allowed to weigh against the Vita.