254 WORKS OF ST. CHRYSOSTOM. [HOMILY XV.
in memory. One,
1
it is said, having suspected
his wife of adultery, bound her naked upon
mules, and exposed her to wild beasts, though
she had already been the mother to him of many
princes. What sort of life, think ye, could that
man have lived ? For he would not have broken
out into such vengeance, had he not been deeply
affected with that distress. Moreover, this same
man slew his own son,
2
or rather his brother did
so. Of his sons, the one indeed slew himself,
when seized by a tyrant,3 and another put to
death his cousin, his colleague in the kingdom,
to which he had appointed him ; and * saw his
wife destroyed by pessaries, for when she bore
not, a certain wretched and miserable woman
(for such indeed she was who thought to supply
the gift of God by her own wisdom) gave her
pessaries, and destroyed the queen, and herself
perished with her. And this man is said to have
also killed his own brother.
5
Another again, his
successor, was destroyed by noxious drugs, and
his cup was to him no longer drink, but death.
And his son had an eye put out, from fear of
what was to follow, though he had done no wrong.
1
After these words the Greek text is disarranged, and irrecon
cilable with itself and with the real history. Chrysostom seems,
however, to intend to say what follows ; that the brother of Crispus,
i.e. Constantius Augustus, caused his father s brother, Julius Con-
stantius, and his sons, Dalmatius and Annibalianus, to be put to
death. They were in fact slain by the soldiery, and as some thought,
at the instigation of Constantius Augustus, son of Constantine. He
adds afterwards, that his brother was taken by an usurper, and killed
himself. Now Constans Augustus, the brother of Constantius, was
taken by the usurper Magnentius, o.r rather by his generals, and
slain, but no writer except Chrysostom says that he killed himself.
He adds that Constantius slew his cousin. This was Gallus, who
was made his colleague in the Empire by Constantius, and put to
death by his order, A.D. 345. Mont/.
(Tillemont understands this otherwise, and more according to
the Greek, which is not difficult to construe as it stands; viz. that
Constans killed himself and his children [if he had any, which does
not otherwise appear] when taken by Magnentius, and that he [Con
stans^ caused the death of his brother Constantine the younger.)
2 Here Chrysostom relates the violent deaths that had occurred
within memory in the imperial palace ; he goes, however, by common report, which usually varies from the real fact. He mentions
the events without the names. There is no doubt, however, that
the first example brought forward is Constantine the Great, who
caused his son Crispus to be put to death, and afterwards his wife
Fausta. Chrysostom says he exposed her to wild beasts; others,
however, relate that she was suffocated by his order in a hot bath.
Tillemont gives the most accurate of all the accounts of this affair.
Montf.
3
[There is no known warrant for translating Tvpawo<; by
"
rebel,"
as the Oxford tr. does. It probably means some local usurping des
pot. In the Horn, on the return ofBishop Flavian, Chrysostommakes
the emperor speak of the Antiochene mob who insulted his statues
as
"
tyrants," just as we say,
"
the tyranny ofa mob." J. A. B.I
* As for what Chrysostom adds (as usual, without names) of the
wife of one of the Augusti who used drugs to cure barrenness, and
perished together with the woman who supplied the drugs, also of
another Augustus who was poisoned, and whose son had an eye put
out, and another who perished in some horrible manner, I have not
yet been able to find out to whom it applies. But what follows, of
one burnt among beams and horses and all sorts of things, relates to
Valens, who after his defeat at Hadrianople retired to a house, and
was burnt to ashes with it. The reigning emperor was Arcadius,
with respect to whom the history of that age attests the truth of his
words. Montf.
Tillemont understands the one poisoned to be Jovian, and says
that his son Varronianus was treated as here mentioned, and after
wards put to death; and so Montf., in his Introduction to St. Chrys.,
"
ad Viduam Juniorem," t. i. p. 337.
5 [The older text, as here given after Field, may afford some help
in these inquiries. The altered text, to which the notes refer, makes
the brother of the first-mentioned king slay himselfand his children.
He whose wife was destroyed is there different from the one just pre
ceding; and he who killed his brother is there the suicide. These
differences are stated for the sake of those who are curious about
snch matters. J. A. B.]
It is not befitting to mention how another ended
his life miserably. And after them, one was
burnt, like some miserable wretch, amongst
horses, and beams, and all sorts of things, and
left his wife in widowhood. For it is not possi
ble to relate the woes which he was compelled
to undergo in his lifetime, when he rose up in
revolt. And hath not he who now rules, from
the time he received the crown, been in toil, in
danger, in grief, in dejection, in misfortune, ex
posed to conspiracies? Such is not the king
dom of heaven, but after it is received, there is
peace, life, joy, delight. But as I said, life can
not be without pain. For if in the affairs of this
world even he who is accounted most happy, if
the king is burdened with so many misfortunes,
what thinkest thou must be true of private life ?
I cannot say how many other evils there are !
How many stories have ofttimes been woven on
these subjects ! For nearly all the tragedies of
the stage, as well as the mythical stories, have
kings for their subjects. For most of these sto
ries are formed from true incidents, for it is thus
they please. As for example, Thyestes banquet,
and the destruction of all that family by their
misfortunes.
These things we know from the writers 6 that
are without : but if ye will, I will adduce in
stances from the Scripture too. Saul was the
first king, and ye knew how he perished, after
experiencing numberless ills. After him, David,
Solomon, Abia, Hezekiah, Josiah, in like sort.
For it is not possible, without affliction and toil,
and without dejection of mind, to pass through
the present life. But let us be cast down in
mind, not for such things as these, for which
kings grieve, but for those things, whence we
(thus) have great gain.
"
For godly sorrow
worketh repentance unto salvation, a repentance
which bringeth no regret." (2 Cor. vii. 10.) On
account of these things we should be grieved, for
these thingswe should be pained, for these things
we should be pricked at heart ; thus was Paul
grieved for sinners, thus did he weep.
"
For
out of much affliction and anguish of heart I
wrote unto you in many tears." (2 Cor. ii. 4.)
Forwhen he had no cause of grief on his own ac
count, he did so on account of others, or rather
he accounted those things too to be his own, at
least as far as grief went. Others were offended,
and he burned ; others were weak, and he was
weak ; such grief as this is good, is superior to
all worldly joy. Him who so grieves I prefer
to all men, or rather the Lord Himself pro
nounces them blessed, who so grieve, who are
sympathizing. I do not so much admire him
in dangers, or rather I do not admire him less
for the dangers by which he died daily, yet this
still more captivates me. For it came of a soul
The civil historians.