Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 0a144271b85d237c603f4cd332e5e8e4eb5bdff40ea4ca23bd55ffc31430f23a · 600 tekens

:TEXT: "·And I wish that all men were as indeed [I] myself" : p46 S A C D G 81 lat earlier vg cop(north) : ASV ("Yet") NASV ("Yet") TEV ("Actually") RANK: BNOTES: "·For I wish that all men were as indeed [I] myself" : Sc B Db,c K P Psi 104 614 630 1241 1739 1881 2495 Byz Lect later vg syr(p,h) cop(south) : KJV ASVn NASVnCOMMENTS: The RSV, NIV, and NEB omit the conjunction in translation. The word translated "And" or "Yet" is an adversative conjunction. Apparently copyists who did not notice the slight opposition between this sentence and the previous one replaced this conjunction with "For."

Alle records · Zoek op deze hash