The ancient Latin version translates ὠμογέροντας “cruel old men,” which perhaps suits the reference better.