18. ð Ü í ô ù í, see Luke 24:27 and note. There is no hyperbole (Kuinoel) nor adaptation (Meyer) to Jewish exegetical views. ‘Omnes prophetæin universum non prophetarunt nisi de diebus Messiæ’ (Sanhedr. 99. 1), was not merely a Jewish view, but the real truth.
The prophets are here regarded as one body, actuated by one Spirit; and the sum of God’s purpose, shewn by their testimony, is, that HIS CHRIST should suffer.
Notice the inf. aor. παθεῖν, as in ch. Acts 1:3, of a definite single act.