a smaller in a less space, a greater in a larger, but in its totality spiritually present every-
where,—these bodies shall be something very different from what they are at present, and
shall no longer be themselves, and shall be not only freed from mortality, and corruption,
and weight, but somehow or other shall be changed into the quality of the mind itself, if
they shall be able to see in a manner which shall be then granted to the mind, but which is
meanwhile not granted even to the mind itself. For if, when a man’s habits are changed, we
say he is not the man he was,—if, when our age is changed, we say that the body is not what
it was, how much more may we say that the body shall not be the same when it shall have
undergone so great a change as not only to have immortal life, but also to have power to see
Him who is invisible? Wherefore, if they shall thus see God, it is not with the eyes of this
body that He shall be seen, because in this also it shall not be the same body, since it has
499
been changed to so great an extent in capacity and power; and this opinion is, therefore,
not contrary to the words of my letter. If, however, the body shall be changed only to this
extent, that whereas now it is mortal, then it shall be immortal, and whereas now it weighs
down the soul, then, devoid of weight, it shall be most ready for every motion, but unchanged
in the faculty of seeing objects which are discerned by their dimensions and distances, it
will still be utterly impossible for it to see a substance that is incorporeal and is in its totality
present everywhere. Whether, therefore, the former or the latter supposition be correct, in
both cases it remains true that the eyes of this body shall not see God; or if they are to see
Him, they shall not be the eyes of this body, since after so great a change they shall be the
eyes of a body very different from this.
4. But if this brother is able to propound anything better on this subject, I am ready to
learn either from himself or from his instructor. If I were saying this ironically, I would also
say that I am prepared to learn concerning God that He has a body having members, and
is divisible in different localities in space; which I do not say, because I am not speaking
ironically, and I am perfectly certain that God is not in any respect of such a nature; and I
wrote that letter to prevent men from believing Him to be such. In that letter, being carried
away by my zeal to warn against error, and writing more freely because I did not name the
person whose views I assailed, I was too vehement and not sufficiently guarded, and did not
consider as I ought to have done the respect which was due by one brother and bishop to
the office of another: this I do not defend, but blame; this I condemn rather than excuse,
and beg that it may be forgiven. I entreat him to remember our old friendship, and forget
my recent offence. Let him do that which he is displeased with me for not having done; let
him exhibit in granting pardon the gentleness which I have failed to show in writing that
letter. I thus ask, through your kindly mediation, what I had resolved to ask of him in person
if I had had an opportunity. I indeed made an effort to obtain an interview with him (a
venerable man, worthy of being honoured by us all, writing to request it in my name), but
he declined to come, suspecting, I suppose, that, as very often happens among men, some
1069
To Fortunatianus