3. When these orders were being carried out, our people, as was natural, were at the
beginning greatly distressed in mind; and even the unbelieving heathen blamed the severity
and the exceeding absurdity of what was done. For these things appeared to them extreme
and burdensome.
4. As the heaviest storm impended over all in every quarter, the divine power of our
Saviour again infused such boldness into his athletes,2669 that without being drawn on or
dragged forward by any one, they spurned the threats. Three of the faithful joining together,
rushed on the governor as he was sacrificing to the idols, and cried out to him to cease from
his delusion, there being no other God than the Maker and Creator of the universe. When
he asked who they were, they confessed boldly that they were Christians.
5. Thereupon Firmilianus, being greatly enraged, sentenced them to capital punishment
without inflicting tortures upon them. The name of the eldest of these was Antoninus; of
the next, Zebinas, who was a native of Eleutheropolis; and of the third, Germanus. This took
place on the thirteenth of the month Dius, the Ides of November.2670
6. There was associated with them on the same day Ennathas, a woman from Scythopolis,
who was adorned with the chaplet of virginity. She did not indeed do as they had done, but
was dragged by force and brought before the judge.
7. She endured scourgings and cruel insults, which Maxys, a tribune of a neighboring
district, without the knowledge of the superior authority, dared to inflict upon her. He was
a man worse than his name,2671 sanguinary in other respects, exceedingly harsh, and alto-
351
gether cruel, and censured by all who knew him. This man stripped the blessed woman of
all her clothing, so that she was covered only from her loins to her feet and the rest of her
body was bare. And he led her through the entire city of Cæsarea, and regarded it as a great
thing to beat her with thongs while she was dragged through all the market-places.
8. After such treatment she manifested the noblest constancy at the judgment seat of
the governor himself; and the judge condemned her to be burned alive. He also carried his
rage against the pious to a most inhuman length and transgressed the laws of nature, not
being ashamed even to deny burial to the lifeless bodies of the sacred men.
9. Thus he ordered the dead to be exposed in the open air as food for wild beasts and
to be watched carefully by night and day. For many days a large number of men attended
to this savage and barbarous decree. And they looked out from their post of observation, as
2669 Literally, “its athletes” (αὐτῆς), the antecedent of the pronoun being “the divine power.”
2670 i.e. Nov. 13, 308.
2671 Μ€ξυς is not a Greek word. Ruinart, Acta Martt., p. 327, remarks, An a Syris repetenda, apud quos mochos
est pulicanus a casas increpare? But the derivation is, to say the least, very doubtful. Cureton throws no light on
the matter. The word in the Syriac version seems to be simply a reproduction of the form found in the Greek
original.
902
Chapter IX