27. ó ð å ê ï õ ë Ü ô ù ñ is supposed by some to represent spiculator, and to mean ä ï ñ ý ö ï ñ ï ò, as Suidas: by others, speculator, ê á ô Ü ó ê ï ð ï ò, as Philoxenus, in Gloss., one of the body-guard, which is the meaning taken by Meyer here. The Commentators refer to Seneca de Ira, i. 16, “Centurio supplicio præpositus condere gladium speculatorem jubet:”de Benef. iii. 25, “Speculatoribus occurrit, nihil se deprecari quo minus imperata peragerent dixit, et deinde cervicem porrexit:”Julius Firmicus, viii. 26, calls those “speculatores, qui nudato gladio hominum amputant cervices.”See Suet. Claud. 25: and a list of the sources of information in Schleusner, sub voce.