out their cheeks with wind, and shouting out noisily empty vows, do they lift up their hands
to heaven in their admiration, start up moved by such wonders, burst into exclamations,
again become gracious to men? If these things cause the gods to forget their resentment, if
they derive the highest pleasure from comedies, Atellane farces, and pantomimes, why do
you delay, why do you hesitate, to say that the gods themselves also play, act lasciviously,
532
dance, compose obscene songs, and undulate with trembling haunches? For what difference
is there, or what does it matter, whether they do these things themselves, or are pleased and
delighted to see them done by others?
1299
Chapter XXXIII.