1. I will extol thee, my God and my king!
The Jewish government was a theocracy.
and I will bless thy name for ever and ever. 2. Daily I will bless thee, and will praise thy name for ever and ever.
“In seculum et usque.” — Lat. The original Hebrew words are לעילם ועד, leolam vaad, which Dr. Adam Clarke had translated “for ever and onward in this and the coming world.” “These sorts of expressions,” he adds, “are very difficult to be translated.”
3. Great is Jehovah, and greatly to be praised, and there is no searching out, his greatness. 4. Generation to generation, will praise thy works, and will show forth thy power. 5. I will meditate upon
“Ou, parleray.” — Fr. marg. “Or, will speak of.”
the beauty of the glory of thy excellency, and the words of thy wonderful things. 6. And they shall speak of the might of thy terrible works, and I will declare thy greatness.