Psalm XXXV.741
1. …The title of it causeth us no delay, for it is both brief, and to be understood not
difficult, especially to those nursed in the Church of God. For so it is, “To David himself.”
The Psalm then is to David himself: now David is interpreted, Strong in hand, or Desirable.
The Psalm then is to the Strong in hand, and Desirable, to Him who for us hath overcome
death, who unto us hath promised life: for in this is He Strong in hand, that He hath overcome
death for us; in this is He Desirable, that He hath promised unto us life eternal. For what
stronger than that Hand which touched the bier, and he that was dead rose up?742 What
stronger than that Hand which overcame the world, not armed with steel, but pierced with
wood? Or what more desirable than He, whom not having seen, the Martyrs wished even
to die, that they might be worthy to come unto Him? Therefore is the Psalm unto Him: to
Him let our heart, to Him our tongue sing worthily: if yet Himself shall deign to give
somewhat to sing.…
2. “Judge Thou, O Lord” (saith he), “them that hurt me, and fight Thou against them
that fight against me” (ver. 1). “If God be for us, who can be against us?”743 And whereby
doth God this for us? “Take hold” (saith he) “of arms and shield, and rise up to my help”
(ver. 2). A great spectacle is it, to see God armed for thee. And what is His Shield, what are
His Arms? “Lord,” in another place saith the man who here also speaketh, “as with the shield
of Thy good-will hast Thou compassed us.”744 But His Arms, wherewith He may not only
us defend, but also strike His enemies, if we have well profited, shall we ourselves be. For
as we from Him have this, that we be armed, so is He armed from us. But He is armed from
those whom He hath made, we are armed with those things which we have received from
Him who made us. These our arms the Apostle in a certain place calleth, “The shield of
Faith, the helmet of Salvation, and the sword of the Spirit, which is the Word of God.”745
He hath armed us with such arms as ye have heard, arms admirable, and unconquered, in-
superable and shining; spiritual truly and invisible, because we have to fight also against
invisible enemies. If thou seest thine enemy, let thine arms be seen. We are armed with faith
in those things which we see not, and we overthrow enemies whom we see not.…
3. “Pour forth the weapon, and stop the way against them that persecute me” (ver. 3).
Who are they that persecute thee? Haply thy neighbour, or he whom thou hast offended,
or to whom thou hast done wrong, or who would take away what is thine, or against whom
741 Lat. XXXIV. Delivered upon the occasion of some Council. [He begins by addressing his “fellow-bish-
ops.”—C.]
742 Luke vii. 14.
743 Rom. viii. 31.
744 Ps. v. 12.
745 Eph. vi. 16, 17.
Psalm XXXV
172
Psalm XXXV