Letter CI.
(a.d. 409.)
To Memor,2323My Lord Most Blessed, and with All Veneration Most Beloved, My
Brother and Colleague Sincerely Longed For, Augustin Sends Greeting in the Lord.
1. I ought not to write any letter to your holy Charity, without sending at the same time
those books which by the irresistible plea of holy love you have demanded from me, that at
least by this act of obedience I might reply to those letters by which you have put on me a
high honour indeed, but also a heavy load. Albeit, while I bend because of the load, I am
raised up because of your love. For it is not by an ordinary man that I am loved and raised
up and made to stand erect, but by a man who is a priest of the Lord, and whom I know to
be so accepted before Him, that when you raise to the Lord your good heart, having me in
your heart, you raise me with yourself to Him. I ought, therefore, to have sent at this time
those books which I had promised to revise. The reason why I have not sent them is that I
have not revised them, and this not because I was unwilling, but because I was unable,
having been occupied with many very urgent cares. But it would have shown inexcusable
ingratitude and hardness of heart to have permitted the bearer, my holy colleague and
brother Possidius, in whom you will find one who is very much the same as myself, either
to miss becoming acquainted with you, who love me so much, or to come to know you
without any letter from me. For he is one who has been by my labours nourished, not in
those studies which men who are the slaves of every kind of passion call liberal, but with
the Lord’s bread, in so far as this could be supplied to him from my scanty store.
2. For to men who, though they are unjust and impious, imagine that they are well
413
educated in the liberal arts, what else ought we to say than what we read in those writings
which truly merit the name of liberal,—“if the Son shall make you free, ye shall be free in-
deed.”2324 For it is through Him that men come to know, even in those studies which are
termed liberal by those who have not been called to this true liberty, anything in them which
deserves the name. For they have nothing which is consonant with liberty, except that which
in them is consonant with truth; for which reason the Son Himself hath said: “The truth
shall make you free.”2325 The freedom which is our privilege has therefore nothing in
common with the innumerable and impious fables with which the verses of silly poets are
full, nor with the fulsome and highly-polished falsehoods of their orators, nor, in fine, with
the rambling subtleties of philosophers themselves, who either did not know anything of
God, or when they knew God, did not glorify Him as God, neither were thankful, but became
vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened; so that, professing themselves
2323 We regard Memori, not Memorio, as the true reading.
2324 John viii. 36.
2325 John viii. 38.
To Memor
904
To Memor