Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 07bea49502f6a917f0a8a4a416e0a442b3173a198531e7c829f8bb473539212f · 1,760 tekens

198 LANGUAGE OF THE NEW TESTAMENT. Matt. x. 14, Luke ix. 5. But sentences of this sort shade off into such as Luke x. 8, where the rel. clause has, if not a definite place in the sentence, a coherent construction of its own, and from this into such as ver. 10, where it even gets an antecedent clause at last. In general, when we meet with anacolutha more considerable than these, they are too closely connected with the individual style of the writer to rank as . characteristics of Hellenistic New Testament Greek. We may however here notice the change of constr. in Mark vi. 8, 9 from IW to the inf., and this through a ptcp., which seems to presuppose an earlier inf., and in its absence has no proper constr. at all. This case is not unlike the common one (esp. common in St. Luke), where a report of a speech begun in or. obi. slides into or. recta : so indeed a v. I. here. We have a solitary instance of the opposite transition from or. recta to obi. in Acts xxiii. 23-4. Somewhat similar to this, again, is the case of Horn, ii. 7, 8, xi. 22, where the change from ace. to nom. cannot be explained, likemost of St. Paul's anacolutha, either by his losing his way in a long or involved sentence, or by his wanting, before he had finished saying one thing, to bring something else into relation to it. See also p. 77, on Phil. iii. 18, 19. But we throw no light on slight irregularities like these, by correlating them with the mixtures of cases that we get in the Apoc., e.g. vii. 9, xviii. 12, 13. Of course no difficulty is presented by a sentence where generally with a rhetorical purpose the constr. is not changed, but left incomplete : e.g. Acts xxiv. 19, where the "Jews of Asia who ought to be here " never get a predicate the Apostle, instead

Alle records · Zoek op deze hash