Chapter XVIII.
How it is against the rule for any one to take anything to eat or drink except at the
common table.
In between their regular meals in common they are especially careful that no one should
presume to gratify his palate with any food:246 so that when they are walking casually through
gardens or orchards, when the fruit hanging enticingly on the trees not only knocks against
their breasts as they pass through, but is also lying on the ground and offering itself to be
trampled under foot, and (as it is all ready to be gathered) would easily be able to entice
those who see it to gratify their appetite, and by the chance offered to them and the quantity
of the fruit, to excite even the most severe and abstemious to long for it; still they consider
it wrong not merely to taste a single fruit, but even to touch one with the hand, except what
is put on the table openly for the common meal of all, and supplied publicly by the steward’s
catering through the service of the brethren, for their enjoyment.
246 Similarly we find in the Rule of Pachomius that no one is allowed to keep any food in his cell besides what
he receives from the steward (c. lxxix.): and the Benedictine Rule also says: “Let no one presume to take any
food or drink out of the regular hours of meals” (c. xliii). Cf. also the Rule of Pachomius cc. lxxv. and lxxviii., S.
Basil’s longer Monastic Rules Q. xv., ῞Αψατο βρωμάτων παρὰ καιρόν; ἐπὶ πλεῖστον τῆς ἡμέρας ἀπόσιτος ἔστω,
the Rule of Aurelian (c. lii.), that of Isidore (c. xiii.), etc.
Chapter XVIII. How it is against the rule for any one to take anything to eat or drink except at the common table.
473
Chapter XVIII. How it is against the rule for any one to take anything to…