But some one will say that the
proof of our argument does not yet regard the question. For even if it
were granted that the name of “Godhead” is a common name of
the nature, it would not be established that we should not speak of
“Gods”: but by these arguments, on the contrary, we are
compelled to speak of “Gods”: for we find in the custom of
mankind that not only those who are partakers Reading κοινωνοὺς
for κοινωνίας, with Oehler. in
the same nature, but even any who may be of the same business, are not,
when they are many, spoken of in the singular; as we speak of
“many orators,” or “surveyors,” or
“farmers,” or “shoemakers,” and so in all other
cases. If, indeed, Godhead were an appellation of nature, it would be
more proper, according to the argument laid down, to include the Three
Persons in the singular number, and to speak of “One God,”
by reason of the inseparability and indivisibility of the nature: but
since it has been established by what has been said, that the term
“Godhead” is significant of operation, and not of nature,
the argument from what has been advanced seems to turn to the contrary
conclusion, that we ought therefore all the more to call those
“three Gods” who are contemplated in the same operation, as
they say that one would speak of “three philosophers” or
“orators,” or any other name derived from a business when
those who take part in the same business are more than one.