feeble. Wherefore it is constrained, by all its reflection and understanding, to collect into
itself the lustre and scintillation of light with the fragrance of the spirit. And it is possible
to behold an image of the nature of these in the human countenance; for instance, the pupil
of the eye, dark from the subjacent humours, (but) illuminated with spirit. As, then, the
darkness seeks after the splendour, that it may keep in bondage the spark, and may have
perceptive power, so the light and spirit seek after the power that belongs to themselves,
and strive to uprear, and towards each other to carry up their intermingled powers into the
dark and formidable water lying underneath.
But all the powers of the three originating principles, which are as regards number in-
definitely infinite, are each according to its own substance reflective and intelligent, un-
numbered in multitude. And since what are reflective and intelligent are numberless in
multitude, while they continue by themselves, they are all at rest. If, however, power ap-
proaches power, the dissimilarity of (what is set in) juxtaposition produces a certain motion
and energy, which are formed from the motion resulting from the concourse effected by
the juxtaposition of the coalescing powers. For the concourse of the powers ensues, just
like any mark of a seal513 that is impressed by means of the concourse correspondingly with
(the seal) which prints the figure on the substances that are brought up (into contact with
it). Since, therefore, the powers of the three principles are infinite in number, and from in-
finite powers (arise) infinite concourses, images of infinite seals are necessarily produced.
These images, therefore, are the forms of the different sorts of animals. From the first great
concourse, then, of the three principles, ensues a certain great form, a seal of heaven and
earth. The heaven and the earth have a figure similar to the womb, having a navel in the
midst; and if, he says, any one is desirous of bringing this figure under the organ of vision,
let him artfully scrutinize the pregnant womb of whatsoever animal he wishes, and he will
discover an image of the heaven and the earth, and of the things which in the midst of all
are unalterably situated underneath.
(And so it is, that the first great concourse of the three principles) has produced such a
figure of heaven and earth as is similar to a womb after the first coition. But, again, in the
midst of the heaven and the earth have been generated infinite concourses of powers. And
each concourse did not effect and fashion anything else than a seal of heaven and earth
similar to a womb. But, again, in the earth, from the infinite seals are produced infinite
crowds of various animals. But into all this infinity of the different animals under heaven
is diffused and distributed, along with the light, the fragrance of the Spirit from above. From
the water, therefore, has been produced a first-begotten originating principle, viz., wind,
(which is) violent and boisterous, and a cause of all generation. For producing a sort of fer-
ment in the waters, (the wind) uplifts waves out of the waters; and the motion514 of the
513 Or, “form of a seal.”
514 Or, “production.”
166
The System of the Sethians; Their Triad of Infinite Principles; Their Heresy…