The strongly Platonic tinge of this language is perhaps best preserved in a bare literal translation.