LETTERS LXVII.-LXIX. 141
to say " Verily I have cleansed my heart in
vain, and washed my hands in innocency." Yet immediately they go on to reprove them-
selves, " If I say, I will speak thus ; behold I should offend against the generation of thy
children."1 If you suppose that your blind- ness is caused by sin, and that a disease which
physicians are often able to cure is an evi-
dence of God's anger, you will think Isaac a sinner because he was so wholly sightless that
he was deceived into blessing one whom he
did not mean to bless.5 You will charge Jacob with sin, whose vision became so dim that he
could not see Ephraim and Manasseh, 3 al- though with the inner eye and the prophetic
spirit he could foresee the distant future and
the Christ that was to come of his royal line." Were any of the kings holier than Josiah ?
Yet he was slain by the sword of the Egyp-
tians.5 Were there ever loftier saints than Peter and Paul ? Yet their blood stained the
blade of Nero. And to say no more of men,
did not the Son of God endure the shame of
the cross ? And yet you fancy those blessed
•who enjoy in this world happiness and pleas-
ure ? God's hottest anger against sinners is' when he shews no anger. Wherefore in Ezek-
iel he says to Jerusalem : " My jealousy will depart from thee and I will be quiet and will
be no more angry."' For "whom the Lord loveth He chasteneth, and scourgeth every
son whom He receiveth." ' The father does not instruct his son unless he loves him. The
master does not correct his disciple unless he
sees in him signs of promise. When once the
doctor gives over caring for the patient, it is
a sign that he despairs. You should answer
thus : " as Lazarus in his lifetime 8 received
evil things so will I now gladly suffer torments
that future glory may be laid up for me." For " affliction shall not rise up the second
time."9 If Job, a man holy and spotless and righteous in his generation, suffered terrible
afflictions, his own book explains the reason
why.
2. That I may not make myself tedious or
exceed the due limits of a letter by repeating
old stories, I will briefly relate to you an
incident which happened in my childhood.
The saintly Athanasius bishop of Alexandria
had summoned the blessed Antony to that
city to confute the heretics there. Hereupon
Didymus, a man of great learning who had
lost his eyes, came to visit the hermit and, the
conversation turning upon the holy script-
ures, Antony could not help admiring his
ability and eulogizing his insight. At last he
1 Ps. Ixxiii. 13, 15. J Gen. xxvii. * Gen. xlviii. 10.
4 Gen. xlix. 10. • 2 K. xxiii. 29.
• Ezek. xvi. 42. In the Vulgate the tenses are different, but the sense is substantially the same.
7 Heb. xii. 6. • Luke xvi. 25. • Nahum i. 9.
said : You do not regret, do you, the loss of
your eyes ? At first Didymus was ashamed to
answer, but when the question had been
repeated a second time and a third, he frankly
confessed that his blindness was a great grief
to him. Whereupon Antony said : " I am sur- prised that a wise man should grieve at the
loss of a faculty which he shares with ants
and flies and gnats, and not rejoice rather in
having one of which only saints and apostles
have been thought worthy." From this story you may perceive how much better it is to
have spiritual than carnal vision and to pos-
sess eyes into which the mote of sin cannot
fall.1
Though you have failed to come this year,
I do not yet despair of your coming. If the
reverend deacon • who is the bearer of this
letter is again caught in the toils of your affec-
tion, and if you come hither in his company
I shall be delighted to welcome you and shall
readily acknowledge that the delay in payment
is made up for by the largeness of the interest.
LETTER LXIX.
TO OCEANUS.
Oceanus, a Roman nobleman zealous for the faith,
had asked Jerome to back him in a protest against Car-
terius a Spanish bishop who contrary to the apostolic
rule that a bishop is to be " the husband of one wife " had married a second time. Jerome refuses to take the
line suggested on the ground that Carterius's first mar- riage having preceded his baptism cannot be taken into account. He therefore advises Oceanus to let the
matter drop. The date of the letter is 397 A.D.
i. I never supposed, son Oceanus, that the
clemency of the Emperor would be assailed by
criminals, or that persons just released from
prison would after their own experience of its
filth and fetteis complain of relaxations allowed
to others. In the gospel he who envies
another's salvation is thus addressed : "Friend,
is thine eye evil because I am good ? " 3 " God
hath concluded them all in sin * that he might
have mercy upon all." 5 " When sin abounded
grace did much more abound." * The first born
of Egypt are slain and not even a beast be-
longing to Israel is left behind in Egypt.7 The heresy of the Cainites rises before me and the
once slain viper lifts up its shattered head,
destroying not partially as most often hitherto
but altogether the mystery of Christ.8 This 1 Luke vi. 42.
2 Heraclius. a deacon of Pannonia, who had been sent to
Bethlehem by his bishop Amabilis to procure from Jerome a
long promised commentary on the Visions of Isaiah. This,
which Jerome subsequently incorporated as book V. in his com- plete work on the prophet, Heraclius succeeded in obtaining from him. See the Preface to the Commentary.
3 Matt. xx. 15. « AV. ' unbelief.' 6 Rom. xi. 32. 6 Rom. v. 20. ' Ex. xii. 29, 30, 38.
8 The Cainites appear to have denied the efficacy of the atonement .