5:1
“Thus saith Jehovah to His anointed, to Cyrus, whose right hand I have held fast, to tread down before him nations, and the loins of kings I will loose; to open before him double doors, and gates shall not be shut.” The words of Jehovah seem to begin regularly with the next verse; but even in this, which is strictly introductory, they are mingled with the Prophet’s description of Cyrus, a mode of composition very common in Hebrew, and among the oldest writers, who thought more of the idea than of the form in which it was expressed. The accumulation of descriptive epithets, which is represented as characteristic of these Later Prophecies, arises from the fact that one main object which the writer had in view was to impress upon the reader’s mind the attributes of God and of His chosen instruments. Cyrus is here called ‘the Lord’s anointed’, a designation elsewhere limited, as Calvin says, to the sacerdotal monarchy of Judah, which prefigured Christ in both his offices of priest and king, Most writers understand it here as a synonym of king, derived from Jewish usages, and not intended to indicate anything peculiar in the royalty of Cyrus, except that he was raised up by Jehovah for a special purpose. Calvin thinks it still more pregnant and emphatic, and descriptive of Cyrus as a representative of Christ in this one thing, that he was instrumentally the savior or deliverer of Israel from bondage. The ‘treading down of nations’ is a trait peculiarly appropriate in this case, as the Greek historians give long catalogues of distinct nations subjugated by Cyrus, such as the Medes, Assyrians, Arabians, Cappadocians, Phrygians, Lydians, Carians, Babylonians, etc. ‘To loose the loins of kings’ is explained by Calvin as meaning to weaken them, because the strength is in the loins; others suppose an allusion to the removal of the sword-belt, as the ancient method of disarming or dismissing from active service. But most of the modern writers are agreed that the words at least include a reference to the ordinary use of the girdle as a part of oriental dress, on which the activity of the wearer and his exercise of strength are in a great degree dependent, as it gathers up and tightens the flowing garments which would otherwise impede his movements.
All interpreters admit that while this clause, in its most general sense, is perfectly appropriate to all the fortified places which were attacked by Cyrus, it is specifically and remarkably appropriate to the taking of Babylon. It can scarcely be considered a fortuitous coincidence, that Herodotus speaks of the gates which led to the river as having been left open on the night of the attack; and Xenophon says the doors of the palace itself having been unguardedly opened, the invaders took possession of it almost without resistance. These apparent allusions to particular circumstances and events, couched under general predictions, are far more striking and conclusive proofs of inspiration than the most explicit and detailed prediction of the particular event alone could be.