For Christ also . . . suffered for sins. Even Christ, the Holy One, our example, once suffered on the cross.
Once. Once only. He suffers no more.
Being put to death in the flesh. He was put to death by the wounds inflicted on his fleshly body. His natural, earthly life was ended.
Quickened in the spirit. Put to death in the body his spirit was quickened. Having life in himself, as soon as the body failed through weakness the power of the indestructible life began to show itself.