ἄχρι
προσηλύτων. Heinichen and Burton read ἀρχιπροσηλύτων, “ancient proselytes.” The two readings are
about equally supported by ms. authority, but
the same persons are meant here as at the end of the paragraph,
where προσηλύτους, not ἀρχιπροσηλύτους, occurs (cf. Spitta, pp. 97 sq., and Routh’s
Reliquiæ Sacræ II. p. 347 sq., 2d ed.).