Sermon LXIII.
[CXIII. Ben.]
On the words of the Gospel, Luke xvi. 9, “Make to yourselves friends by means of the
mammon of unrighteousness,” etc.
1. Our duty is to give to others the admonitions we have received ourselves. The recent
lesson of the Gospel has admonished us to make friends of the mammon of iniquity, that
they too may “receive” those who do so “into everlasting habitations.” But who are they that
450
shall have everlasting habitations, but the Saints of God? And who are they who are to be
received by them into everlasting habitations, but they who serve their need, and minister
cheerfully to their necessities? Accordingly let us remember, that in the last judgment the
Lord will say to those who shall stand on His right hand, “I was an hungred, and ye gave
Me meat;” and the rest which ye know. And upon their enquiring when they had afforded
these good offices to Him, He answered, “When ye did it to one of the least of Mine, ye did
it unto Me.”3499 These least are they who receive into everlasting habitations. This He said
to them on the right hand, because they did so: and the contrary He said to them on the left,
because they would not. But what have they on the right hand who did so, received, or
rather, what are they to receive? “Come,” says He, “ye blessed of My Father, possess the
kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was an hungred, and ye
gave Me meat. When ye did it to one of the least of Mine, ye did it unto Me.”3500 Who then
are these least ones of Christ? They are those who have left all they had, and followed Him,
and have distributed whatever they had to the poor; that unencumbered and without any
worldly fetter they might serve God, and might lift their shoulders free from the burdens
of the world, and winged as it were aloft. These are the least. And why the least? Because
lowly, because not puffed up, not proud. Yet weigh them in the scales, these least ones, and
thou wilt find them a heavy weight.
2. But what means it, that He says they are “friends of the mammon of iniquity”? What
is “the mammon of iniquity”? First, what is “mammon”? For it is not a Latin word. It is a
Hebrew word, and cognate to the Punic language. For these languages are allied to one an-
other by a kind of nearness of signification. What the Punics call mammon, is called in
Latin, “lucre.”3501 What the Hebrews call mammon, is called in Latin, “riches.” That we
may express the whole then in Latin, our Lord Jesus Christ says this, “Make to yourselves
friends of the riches of iniquity.” Some, by a bad understanding of this, plunder the goods
of others, and bestow some of that upon the poor, and so think that they do what is enjoined
them. For they say, “To plunder the goods of others, is the mammon of iniquity; to spend
3499 Matt. xxv. 35, etc.
3500 Matt. xxv. 40.
3501 Lucrum.
On the words of the Gospel, Luke xvi. 9, ‘Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness,’ etc.
937
On the words of the Gospel, Luke xvi. 9, ‘Make to yourselves friends by…