5. Now to this the example of Issachar, the
patriarch, may persuade, as the Scripture Gen. xlix. 14.
saith, ‘Issachar desires that which is good, resting between the
heritages; and when he saw that the rest was good, and the land
fertile Jarchi interprets the passage figuratively of Issachar being
strong to bear the yoke of the law. The Jerusalem Targum thus
paraphrases the verse. ‘And he saw the rest of the world to come,
that it was good, and the portion of the land of Israel, that it was
pleasant; therefore he inclined his shoulders to work in the law, and
his brethren brought gifts unto him., he bowed his shoulder to labour, and
became a husbandman.’ Being consumed by divine love, like the
spouse in the Canticles, he gathered abundance from the holy
Scriptures, for his mind was captivated not by the old alone, but by
both the heritages. And hence as it were, spreading his wings, he
beheld afar off ‘the rest’ which is in heaven,
and,—since this
‘land’ consists of such beautiful works,—how much
more truly the heavenly [country] must also [consist] of such Larsow’s rendering of the above is followed.; for the other is ever new, and grows not
old. For this ‘land’ passes away, as the Lord said; but
that which is ready to receive the saints is immortal. Now when
Issachar, the patriarch, saw these things, he joyfully made his boast
of afflictions and toils, bowing his shoulders that he might labour.
And he did not contend with those who smote him, neither was he
disturbed by insults; but like a strong man triumphing the more by
these things, and the more earnestly tilling his land, he received
profit from it. The Word scattered the seed, but he watchfully
cultivated it, so that it brought forth fruit, even a hundred-fold.