5:1
“Ho every thirsty one, come ye to the waters; and he to whom there is no money, come ye, buy (food) and eat; and come, buy, without money and without price, wine and milk.” The promises contained in the preceding chapters to the church, are now followed by a general invitation to partake of the blessings thus secured. Water, milk, and wine, are here combined to express the ideas of refreshment, nourishment, and exhilaration. Under these figures are included all things essential to the spiritual life. The benefits here offered must of course bear some proportion to the means by which they were secured, viz. the atoning death of the Messiah and the influences of His Spirit. The reference to the water of baptism, which some of the Fathers found in this verse, is excluded by the fact that the water here meant is not water for washing but water to be drunk. ‘And he’, after the universal expression ‘every one’, does not add a new idea, but explains the one expressed already, and is therefore equivalent to even he in English. The same remark applies to the ‘and’ before the second ‘come’, which is not incorrectly rendered ‘yea come’ in the common version. ‘To whom there is not money’ is the only equivalent in Hebrew to our phrase ‘who has no money’.
This apparent contradiction was intended by the writer to express in the strongest manner the gratuitous nature of the purchase. Wine and milk are combined, either as necessities or luxuries, by Jacob in Genesis 49:12. The images of this verse are essentially the same with those in Isaiah 12:3; Isaiah 25:6; Isaiah 62:8-9; Isaiah 65:13; John 4:14; John 7:37; Revelation 22:17.