:TEXT: "I shall not eat it until it is fulfilled" : p75vid S A B L Theta f1 1241 one lat cop : ASV RSV NEBn TEV RANK: CNOTES: "I shall not eat it again until it is fulfilled" : C D K P W X Delta Pi Psi f13 565 700 892 1010 Byz Lect most lat vg syr : KJV RSVn NASV NIV : The word "not" seems to have been strengthened to "not again" on the pattern of Mar 14:25, especially since it seems that Christ did eat this meal.