417
XXVII. That it is possible, when the human body is dissolved into the elements of the
universe, that each should have his own body restored from the common source1725.
1. Yet it may be thou thinkest, having regard to the elements of the universe, that it is
a hard thing when the air in us has been resolved into its kindred element, and the warmth,
and moisture, and the earthy nature have likewise been mingled with their own kind, that
from the common source there should return to the individual what belongs to itself.
2. Dost thou not then judge by human examples that even this does not surpass the
limits of the Divine power? Thou hast seen surely somewhere among the habitations of men
a common herd of some kind of animals collected from every quarter: yet when it is again
divided among its owners, acquaintance with their homes and the marks put upon the cattle
serve to restore to each his own. If thou conceivest of thyself also something like to this,
thou wilt not be far from the right way: for as the soul is disposed to cling to and long for
the body that has been wedded to it, there also attaches to it in secret a certain close relation-
ship and power of recognition, in virtue of their commixture, as though some marks had
been imprinted by nature, by the aid of which the community remains unconfused, separated
by the distinctive signs. Now as the soul attracts again to itself that which is its own and
properly belongs to it, what labour, I pray you, that is involved for the Divine power, could
be a hindrance to concourse of kindred things when they are urged to their own place by
the unspeakable attraction of nature, whatever it may be? For that some signs of our com-
pound nature remain in the soul even after dissolution is shown by the dialogue in Hades1726,
where the bodies had been conveyed to the tomb, but some bodily token still remained in
the souls by which both Lazarus was recognized and the rich man was not unknown.
3. There is therefore nothing beyond probability in believing that in the bodies that rise
again there will be a return from the common stock to the individual, especially for any one
who examines our nature with careful attention. For neither does our being consist altogether
in flux and change—for surely that which had by nature no stability would be absolutely
incomprehensible—but according to the more accurate statement some one of our constitu-
ent parts is stationary while the rest goes through a process of alteration: for the body is on
the one hand altered by way of growth and diminution, changing, like garments, the vesture
of its successive statures, while the form, on the other hand, remains in itself unaltered
through every change, not varying from the marks once imposed upon it by nature, but
appearing with its own tokens of identity in all the changes which the body undergoes.
4. We must except, however, from this statement the change which happens to the form
as the result of disease: for the deformity of sickness takes possession of the form like some
1725 Otherwise Chap. xxviii. The title in the Bodleian ms. of the Latin version is:—“That although bodies
rise together they will yet receive their own souls.”
1726 Cf. S. Luke xvi. 24–31.
That it is possible, when the human body is dissolved into the elements of the universe, that each should have his own body restored from the common source.
777
That it is possible, when the human body is dissolved into the elements…