Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 0439f411c0ddd8c8ee50ee162e04e5260e0078c657e9ebdbeee02ef25b00c570 · 501 tekens

The word so rendered is much effaced in B., but it seems to be ***, “humbled.” This, however, might require further change of the text, such as Cureton suggests, so as to give the sense, “He humbled His Godhead on account of our manhood,” unless we translated “in our manhood”—neither of which renderings seems to give so good a sense as that in the text of A.—Tr. Respecting the word “mingled” (***), which was supposed to countenance the Eutychian heresy, see Assemani, Bibl. Orient., vol. i. p. 81.

Alle records · Zoek op deze hash