Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 040e44961c6780024e63d030e54c0e5957ab238507c9cf520bcc720d9db7391d · 1,580 tekens

2. The former course is expedient—would avoid much trouble’in the flesh:’but as a general rule it may not be, seeing that for a more weighty reason the contrary course is to be recommended. But on account of [the] fornications (the many instances of fornication current. The plur. of an abstract noun implies repetition, or varieties of the occurrence: so Herod. vii. 158, ὑμῖνμεγάλαιὠφελίαιτεκ. ἐπαυρέσειςγεγόνασι: iii. 40, ἐμοὶδὲαἱσαὶμεγάλαιεὐτυχίαιοὐκἀρέσκθυσι, see reff., and Kühner, Gramm. ii. 28 (§ 408, ã )) let each man possess her own wife, and let each woman possess his own husband. The ἐχέτω is (1) not concessive, but imperative; not ‘habere liceat,’but ‘habeto.’So the other expressions, ã á ì ç ó Ü ô ù ó á í 1 Corinthians 7:9, ì å í Ý ô ù 1 Corinthians 7:11, &c. (2) not here in the sense of ‘utatur, eigue commisceatur,’as Estius, al., which does not come into consideration till the next verse. (3) not emphatic, let each retain, according to the mistaken idea mentioned on 1 Corinthians 7:1, that he is speaking to the married, who though they are not to cohabit are yet to remain together. Had either of the two latter senses been meant, the sentence would rather have stood ἐχέτωἕκ. ô. ἑαυτ. γυναῖκα, ê. ἐχέτωἑκάστητ. ἴδ. ἄνδρ. With regard to the assertion of Rückert, that the Apostle here gives a very low estimate of marriage, as solely a remedy against fornication, the true answer is, that Paul does not either here, or in this chapter at all, give any estimate of marriage in the abstract. His estimate, when he does, is to be found Ephesians 5:25-32.

Alle records · Zoek op deze hash