' Literally, " her own." [Mary is here called xpiaioTOKO';, and not iJeoTOfcos, which suggests a Nestorian forgery.]