aware, however, that some have taken offence at the desire 3904 of Lot’s daughters, and have
regarded their conduct as very wicked; and have said that two accursed nations—Moab and
Ammon—have sprung from that unhallowed intercourse. And yet truly sacred Scripture
is nowhere found distinctly approving of their conduct as good, nor yet passing sentence
upon it as blameworthy. Nevertheless, whatever be the real state of the case, it admits not
only of a figurative meaning, but also of being defended on its own merits. 3905
3904 βουλήματι.
3905 ἔχει δέ τινα καὶ καθ᾽ αὑτὸ άπολογίαν. [Our Edinburgh translator gives a misleading rendering here.
Origen throughout this part of his argument is reasoning ad hominem, and has shown that Greek philosophy
sustains this idea.]
1178
Chapter XLV